A2–B10:33
I put on my shoes slowly.
Dahan-dahan kong isinuot ang sapatos ko.
It has been three months.
Tatlong buwan na ang nakalipas.
My legs feel heavy now.
Mabigat na ang aking mga binti ngayon.
I open the door and step out.
Binuksan ko ang pinto at lumabas.
The cold air hits my face.
Hinampas ng malamig na hangin ang mukha ko.
I start to jog slowly.
Nagsimula akong mag-jog ng dahan-dahan.
My chest burns after one minute.
Nasunog ang dibdib ko pagkatapos ng isang minuto.
I want to stop and walk.
Gusto kong huminto at maglakad.
But I keep going anyway.
Pero nagpatuloy pa rin ako.
This is how it feels to start over.
Ganito pala ang pakiramdam ng magsimulang muli.
It hurts, but it is honest.
Masakit, pero ito ay totoo.
I am not where I was before.
Wala na ako sa dati kong lugar.
GR
The First Run After a Long Break
by @grace65