A2–B10:32
The door clicks shut.
ドアがカチッと閉まる。
The house feels bigger now.
家がもっと広く感じられる。
I look around the living room.
リビングルームを見回す。
Cups sit on the table.
テーブルにカップが置いてある。
A plate has crumbs on it.
お皿にパンくずがついている。
I smile a little.
少し笑ってしまう。
The noise is gone now.
騒がしさはもう消えた。
But I still feel warm inside.
でも心はまだ温かい。
I start to clean slowly.
ゆっくりと片付け始める。
Each dish is a memory.
一つ一つの皿が思い出だ。
I wash them with care.
大切に洗う。
The water is warm on my hands.
お湯が手に温かい。
The Quiet After the Guests Go Home
by @ayaka_says