A2–B10:40
The train pulled away from the platform.
電車がホームを離れていった。
I watched my friend become small.
友達が小さくなっていくのを見た。
We waved until we couldn’t see.
見えなくなるまで手を振った。
The goodbye was for my new job.
その別れは新しい仕事のためのものだった。
I felt a mix of sad and excited.
悲しい気持ちとワクワクが混ざっていた。
The window showed a blur of lights.
窓の外はぼんやりした光の列だった。
I thought about the years we shared.
一緒に過ごした年月を思い出した。
Goodbyes are not the end, I think.
別れは終わりじゃないと思う。
They are doors to new mornings.
新しい朝への扉だ。
I will carry our jokes with me.
僕は僕たちのジョークを持って行く。
Each station brings a fresh chance.
どの駅にも新しいチャンスがある。
I am ready for the next ride.
次の旅に準備はできている。
The Last Wave
by @ayaka_says