B10:36
I almost stopped halfway.
나는 중간에 거의 포기할 뻔했어.
The goal felt too far away.
목표가 너무 멀게 느껴졌거든.
My energy was completely gone.
에너지가 완전히 바닥났어.
But I took one small step.
그런데 작은 한 걸음을 내디뎠어.
Then another step came easily.
그러자 다음 걸음이 쉽게 나오더라.
Soon I was moving again.
곧 나는 다시 움직이고 있었어.
The tiredness did not disappear.
피로는 사라지지 않았어.
But my mind felt lighter now.
하지만 내 마음은 더 가벼워졌어.
Finishing became more important than quitting.
끝내는 게 포기하는 것보다 중요해졌어.
I reached the end at last.
드디어 결승점에 도달했어.
That feeling was electric.
그 기분은 짜릿했어.
I proved I could push through.
나는 내가 버틸 수 있다는 걸 증명했어.
The Last Push: When I Almost Gave Up
by @soyul_words