B10:41
Tonight I remember a cup of tea.
คืนนี้ฉันนึกถึงชาสักถ้วย
I sat with someone who really listens.
ฉันนั่งกับคนที่ฟังจริงๆ
They did not give advice.
เขาไม่ได้ให้คำแนะนำ
They just held the space.
เขาแค่เปิดพื้นที่ไว้
I felt safe to say anything.
ฉันรู้สึกปลอดภัยที่จะพูดอะไรก็ได้
Even the messy parts.
แม้แต่ส่วนที่ยุ่งเหยิง
The tea grew cold, but I did not mind.
ชาเย็นลง แต่ฉันไม่เป็นไร
Being heard is a kind of love.
การถูกฟังคือความรักแบบหนึ่ง
It asks for nothing in return.
มันไม่ต้องการอะไรตอบแทน
I want to be that listener too.
ฉันอยากเป็นผู้ฟังแบบนั้นบ้าง
Maybe that is the best gift.
บางทีนั่นคือของขวัญที่ดีที่สุด
A quiet mind and an open heart.
ใจที่สงบและหัวใจที่เปิดกว้าง
นภ
The quiet gift of being heard
by @naphavoice