A20:46
I reviewed our sales numbers this week.
ฉันดูตัวเลขยอดขายของเราสัปดาห์นี้
They were lower than we expected.
มันต่ำกว่าที่เราคาดไว้
I knew I had to share them.
ฉันรู้ว่าต้องแจ้งให้ทราบ
I wanted to be straight with the team.
ฉันอยากจะพูดตรงๆ กับทีม
So, I showed them the report.
ดังนั้นฉันจึงแสดงรายงานให้พวกเขาดู
I said, “Here is what the numbers say.”
ฉันพูดว่า “นี่คือสิ่งที่ตัวเลขบอก”
They showed our sales were down.
มันแสดงว่ายอดขายของเราลดลง
Then I added, “Here is how we can respond.”
แล้วฉันก็เสริมว่า “นี่คือวิธีที่เราจะตอบสนอง”
We talked about new ideas.
เราคุยกันถึงแนวคิดใหม่ๆ
It was important to be open.
มันสำคัญที่จะต้องเปิดเผย
This helps us find solutions together.
สิ่งนี้ช่วยให้เราหาทางออกร่วมกัน
I learned to share tough news well.
ฉันเรียนรู้ที่จะแจ้งข่าวร้ายให้ดี
นภ
Being Honest About Our Numbers
by @naphavoice