A2–B10:32
Tonight I cleaned my room.
今夜、部屋を掃除した。
It was messy for weeks.
何週間も散らかっていた。
I felt heavy inside too.
心の中も重かった。
I started with the desk.
机から始めた。
Old papers and dust everywhere.
古い紙とほこりがたくさん。
I threw away what I didn't need.
いらないものを捨てた。
Each item made me think.
一つ一つ考えさせられた。
Why did I keep it?
なぜ取っておいたんだろう？
Some things held old memories.
中には古い思い出の物も。
I let them go gently.
そっと手放した。
Now the room feels lighter.
今、部屋が軽くなった。
My head feels clearer too.
頭もすっきりした。
蓮
Clearing the Space Inside
by @ren_02