B10:39
Every night I read for twenty minutes.
Todas as noites eu leio por vinte minutos.
No screens, just a book and a lamp.
Sem telas, só um livro e uma luminária.
It started as a small promise to myself.
Começou como uma pequena promessa para mim mesmo.
Now it feels like coming home to a quiet room.
Agora parece voltar para um quarto silencioso.
The pages calm my mind before sleep.
As páginas acalmam minha mente antes de dormir.
I do not always finish the chapter.
Nem sempre termino o capítulo.
But I always finish the time.
Mas sempre cumpro o tempo.
This habit is my anchor in a busy day.
Esse hábito é minha âncora em um dia agitado.
I am proud I kept it for two years.
Tenho orgulho de tê-lo mantido por dois anos.
It reminds me that small things matter.
Ele me lembra que pequenas coisas importam.
I will keep reading tomorrow night.
Continuarei lendo amanhã à noite.
The Habit I Keep in the Dark
by @mariana_20