B10:34
I feel a small fear in my chest.
胸に小さな怖さを感じる。
It is the fear of starting again.
それはもう一度始めることへの怖さだ。
Last time I stopped because it was hard.
前回は難しくてやめてしまった。
But I remember why I started.
でも、なぜ始めたか覚えている。
That reason still matters to me.
その理由は今も大事だ。
I take a deep breath and move.
深く息を吸って、動く。
One small step is enough.
小さな一歩で十分だ。
I do not need to be perfect.
完璧じゃなくていい。
I just need to start again.
ただもう一度始めればいい。
The fear will fade as I go.
進めば怖さは消えていく。
I am stronger than my doubt.
疑いよりも自分は強い。
This time I will keep moving.
今度は動き続ける。
The small fear before trying again
by @haruto36