B10:44
I write this letter at midnight.
Tôi viết lá thư này lúc nửa đêm.
The room is dark and quiet.
Căn phòng tối và yên tĩnh.
Only my small lamp is on.
Chỉ có chiếc đèn nhỏ của tôi sáng.
I think of you far away.
Tôi nghĩ về bạn ở xa.
This letter holds words I never said.
Lá thư này chứa những lời tôi chưa nói.
I write about the music we loved.
Tôi viết về bản nhạc chúng ta yêu thích.
I write about the books we shared.
Tôi viết về những cuốn sách ta từng chia sẻ.
Each sentence feels like a small goodbye.
Mỗi câu chữ như một lời tạm biệt nhỏ.
I know I will never send it.
Tôi biết mình sẽ không bao giờ gửi nó.
But writing still helps me breathe.
Nhưng viết vẫn giúp tôi thở dễ hơn.
The words stay on paper, safe.
Những dòng chữ ở lại trên giấy, an toàn.
They remind me of what was real.
Chúng nhắc tôi về những gì đã từng có thật.
The Letter I Never Sent
by @maivoice