B10:42
I walk slowly along the water's edge.
私は水辺をゆっくり歩く。
The sun is low and the sky is soft.
太陽は低く、空は柔らかい。
Golden light spreads across the lake.
金色の光が湖に広がる。
I feel the cool air on my skin.
肌に冷たい空気を感じる。
My steps are quiet on the gravel path.
砂利道に足音は静かだ。
Thoughts come and go like the waves.
考えは波のように来ては消える。
I do not hold onto any of them.
どれにもしがみつかない。
Just breathing and being here is enough.
ただ息をして、ここにいるだけで十分だ。
The water moves gently against the stones.
水が石にそっと当たる。
A bird flies low across the orange sky.
鳥が低くオレンジの空を飛ぶ。
I watch it until it becomes a small dot.
小さな点になるまで見つめる。
This quiet moment is a gift to myself.
この静かな瞬間は自分への贈り物だ。
A quiet walk by the water at dusk
by @haruto36