B10:37
The first coffee of the day is a quiet gift.
El primer café del día es un regalo tranquilo.
I wake up before the world is loud.
Me despierto antes de que el mundo sea ruidoso.
The kitchen is dark and warm.
La cocina está oscura y cálida.
I pour water slowly into the coffee maker.
Vierto agua lentamente en la cafetera.
The sound of dripping is like a soft song.
El sonido del goteo es como una canción suave.
I hold the warm cup with both hands.
Sostengo la taza caliente con ambas manos.
The smell fills the room before I drink.
El olor llena la habitación antes de beber.
I take a small sip and close my eyes.
Tomo un sorbo pequeño y cierro los ojos.
This moment is only mine.
Este momento es solo mío.
No phone, no news, no hurry.
Sin teléfono, sin noticias, sin prisa.
Just the coffee and the silence.
Solo el café y el silencio.
I remember that slow mornings are a choice.
Recuerdo que las mañanas lentas son una elección.
DI
My morning coffee ritual
by @diego_17