B10:56
Tonight, words spill onto the page.
오늘 밤, 단어들이 페이지 위로 쏟아져요.
My hand moves slowly, a familiar rhythm.
내 손은 천천히 움직여요, 익숙한 리듬으로.
Each sentence carries a heavy feeling.
각 문장은 무거운 감정을 담아요.
This letter holds things I could not speak.
이 편지는 내가 말할 수 없었던 것들을 담고 있어요.
It captures all my unspoken truths.
나의 모든 말하지 못한 진실을 담아요.
The ink marks a path for my thoughts.
잉크는 내 생각의 길을 만들어요.
A burden lifts from my chest now.
이제 내 가슴에서 짐이 하나 풀려요.
I pour out what weighs on my spirit.
내 마음에 짐이 되는 것을 쏟아내요.
Perhaps these lines will never be read.
어쩌면 이 글들은 결코 읽히지 않을 거예요.
That does not lessen their meaning for me.
그것이 내게 주는 의미를 줄이지는 않아요.
The act of writing brings some ease.
글을 쓰는 행위가 약간의 안도를 가져다줘요.
It helps me to understand myself better.
나 자신을 더 잘 이해하도록 도와줘요.
Unspoken Truths on Paper
by @yujin69