B10:53
I had a chat with a parent today.
Hôm nay tôi đã nói chuyện với một phụ huynh.
My goal was to be really upfront.
Mục tiêu của tôi là phải thật thẳng thắn.
I wanted to share both the good and the tricky parts.
Tôi muốn chia sẻ cả những điểm tốt và những điều khó khăn.
Their child shows real creativity.
Con của họ thể hiện sự sáng tạo thực sự.
But focus during group tasks is a challenge.
Nhưng tập trung trong các hoạt động nhóm là một thử thách.
I told them, “We are on the same team here.”
Tôi nói với họ, “Chúng ta cùng chung một mục tiêu ở đây.”
We want their child to thrive.
Chúng tôi muốn con họ phát triển tốt.
I suggested encouraging small achievements at home.
Tôi gợi ý nên khuyến khích những thành tích nhỏ ở nhà.
The parent really listened well.
Phụ huynh đã lắng nghe rất kỹ.
It felt like a true partnership.
Nó giống như một sự hợp tác thực sự.
Open communication always helps everyone.
Giao tiếp cởi mở luôn giúp ích cho mọi người.
I left feeling hopeful about progress.
Tôi ra về với hy vọng về sự tiến bộ.
NA
Honest Talk with a Parent: Recalling a Diplomatic Conversation
by @nam_voice