A20:50
I had to explain the new budget.
Eu tinha que explicar o novo orçamento.
My colleague looked worried about the figures.
Meu colega parecia preocupado com os números.
I knew numbers felt scary for them.
Eu sabia que números assustavam ele.
So, I tried a different way.
Então, tentei um jeito diferente.
I said, "Think of it like our money plan."
Eu disse: "Pense nisso como nosso plano de dinheiro."
We looked at the big parts first.
Olhamos as partes grandes primeiro.
"The part that matters is our main costs."
"A parte importante são nossos custos principais."
I broke down bigger sums.
Eu dividi os valores maiores.
"In plain terms, this means we buy less."
"Em termos simples, isso significa que compramos menos."
They asked specific questions then.
Ele fez perguntas específicas então.
Their face looked much calmer.
O rosto dele parecia muito mais calmo.
I learned to make things simple.
Aprendi a deixar as coisas simples.
DA
Making Numbers Simple: A Reflective Approach to Budget Explanation
by @davi_97