A20:46
I remember a teacher.
ฉันจำคุณครูคนหนึ่งได้
She taught me many years ago.
เธอสอนฉันเมื่อหลายปีก่อน
I felt unsure about myself.
ฉันรู้สึกไม่มั่นใจในตัวเอง
She saw my small efforts.
เธอเห็นความพยายามเล็กๆ ของฉัน
Her look was always warm.
สายตาของเธออบอุ่นเสมอ
She said I had a good mind.
เธอบอกว่าฉันมีความคิดที่ดี
This made me feel stronger.
สิ่งนี้ทำให้ฉันรู้สึกแข็งแกร่งขึ้น
Her faith stayed with me.
ความเชื่อของเธออยู่กับฉัน
It pushed me to keep trying.
มันผลักดันให้ฉันพยายามต่อไป
I use that strength today.
ฉันใช้ความเข้มแข็งนั้นในวันนี้
I am very grateful for her.
ฉันซาบซึ้งใจในตัวเธอมาก
Her memory brings me comfort.
ความทรงจำของเธอนำความสบายใจมาให้
สุ
A Teacher's Lasting Belief
by @suda_learns