A2–B10:52
I remember a tricky decision recently.
Recuerdo una decisión difícil hace poco.
We needed to ship a product.
Necesitábamos enviar un producto.
But I saw a major issue.
Pero vi un problema grande.
I was not comfortable shipping yet.
No me sentía cómodo enviándolo aún.
The risk to the user was too high.
El riesgo para el usuario era muy alto.
I gathered my thoughts carefully.
Reuní mis pensamientos con cuidado.
Then I spoke to my team lead.
Luego hablé con mi líder de equipo.
I explained my concerns clearly.
Expliqué mis preocupaciones claramente.
"Could we hold one more day?" I asked.
¿Podríamos esperar un día más?, pregunté.
We discussed the problem fully.
Discutimos el problema a fondo.
My lead understood the situation.
Mi líder entendió la situación.
We decided to delay the launch.
Decidimos retrasar el lanzamiento.
XI
Thinking Back: Delaying a Release for Quality
by @ximena_voice