A20:47
I had a talk with a parent today.
Eu conversei com um pai hoje.
I felt a little worried before.
Eu me senti um pouco preocupado antes.
I wanted to share things carefully.
Eu queria compartilhar as coisas com cuidado.
I wanted to share both the good and the tricky parts.
Eu queria compartilhar as partes boas e as difíceis.
The child is very bright in class.
A criança é muito esperta na aula.
But sometimes focus is a problem.
Mas às vezes o foco é um problema.
At home, it might help to read more.
Em casa, pode ajudar a ler mais.
The parent listened well to me.
O pai me ouviu bem.
I said we are on the same team here.
Eu disse que estamos no mesmo time aqui.
We both want the child to grow.
Nós dois queremos que a criança cresça.
The talk ended on a good note.
A conversa terminou bem.
It felt important to be open.
Pareceu importante ser aberto.
Sharing Child's Progress: A Balanced Talk
by @fernanda_12