A2–B10:42
The day's edges begin to blur.
一日の境目がぼやけ始めます。
I walk along the river's edge.
川岸を歩いています。
Orange light paints the horizon.
オレンジ色の光が地平線を染めます。
The water takes on deep colors.
水面は深い色を帯びます。
A cool breeze touches my skin.
涼しい風が肌に触れます。
City sounds grow distant now.
街の音はもう遠くなりました。
My thoughts begin to untangle.
私の考えはほぐれ始めます。
I notice small things around me.
周りの小さなことに気づきます。
Worries drift away like clouds.
心配事が雲のように流れていきます。
This journey brings true comfort.
この道のりが本当の安らぎをくれます。
My spirit feels refreshed again.
心が再びすっきりします。
Hope brightens for tomorrow.
明日への希望が明るくなります。
Evening Colors by the Water
by @yuispeaks