B11:05
Tonight, the streetlights feel like old friends.
Tối nay, đèn đường như những người bạn cũ.
My feet know every crack in the pavement.
Chân tôi biết từng vết nứt trên vỉa hè.
This path has seen many of my tired evenings.
Con đường này đã chứng kiến nhiều buổi tối mệt mỏi của tôi.
Each turn brings a deeper sense of unwinding.
Mỗi khúc quanh mang lại cảm giác thư thái sâu hơn.
The city sounds fade behind me slowly.
Âm thanh thành phố dần tan biến phía sau tôi.
I pass the same cozy bakery, always dark now.
Tôi đi ngang tiệm bánh ấm cúng ấy, giờ luôn tối đèn.
Its scent lingers faintly in the cool air.
Mùi hương của nó thoang thoảng trong không khí se lạnh.
Soon, my building's entrance will come into view.
Chẳng mấy chốc, lối vào tòa nhà của tôi sẽ hiện ra.
A soft warmth spreads through my chest.
Một cảm giác ấm áp nhẹ nhàng lan tỏa trong lồng ngực.
Knowing this journey comforts my spirit.
Biết rõ hành trình này an ủi tâm hồn tôi.
It's a small anchor in a busy world.
Nó là một điểm tựa nhỏ trong thế giới bận rộn.
Tomorrow will bring new challenges again.
Ngày mai sẽ lại mang đến những thử thách mới.
BẢ
Finding comfort in my familiar route home
by @bao_96