B10:50
I explained the new project feature.
Yeni proje özelliğini açıkladım.
My colleague looked a little puzzled.
İş arkadaşım biraz şaşkın görünüyordu.
I realized my words hadn't landed.
Sözlerimin tam anlaşılmadığını fark ettim.
I knew I needed a fresh approach.
Farklı bir yaklaşım gerektiğini biliyordum.
I felt confident to reframe it.
Konuyu yeniden çerçevelemeye güvendim.
"Let us try another angle," I suggested.
"Başka bir açıdan bakalım," diye önerdim.
"Imagine it like connecting puzzle pieces."
"Bunu yapboz parçalarını birleştirmek gibi düşünün."
I watched understanding dawn on his face.
Yüzünde anlayış belirdiğini izledim.
"Does that make it clearer now?" I asked.
"Şimdi daha net oldu mu?" diye sordum.
It felt good to bridge the gap.
Anlayış boşluğunu kapatmak iyi hissettirdi.
Good communication takes patience.
İyi iletişim sabır gerektirir.
Rephrasing my explanation helped a lot.
Açıklamamı yeniden ifade etmek çok işe yaradı.
Explaining a Complex Idea: Learning to Rephrase
by @zeyneptalks