A20:43
Today I talked with a student who failed a test.
Hoy hablé con un estudiante que reprobó un examen.
She looked sad and a bit nervous.
Se veía triste y un poco nerviosa.
I said, 'This does not define you.'
Le dije: 'Esto no te define.'
She smiled a little.
Sonrió un poco.
Then I said, 'Let us look at what we can fix.'
Luego dije: 'Miremos lo que podemos arreglar.'
We looked at her test together.
Vimos su examen juntos.
She saw her mistakes and felt better.
Ella vio sus errores y se sintió mejor.
I reminded her, 'I have seen you do hard things.'
Le recordé: 'Te he visto hacer cosas difíciles.'
Her face changed from sad to hopeful.
Su cara cambió de triste a esperanzada.
We made a plan for the next test.
Hicimos un plan para el próximo examen.
She left with a new energy.
Salió con una nueva energía.
Failure is a step, not a stop.
El fracaso es un paso, no un alto.
IG
Reflection: Helping a Student After a Failed Test
by @ignacio98