B10:51
I still remember that cup of tea.
나는 그 차 한 잔을 아직도 기억해.
It was late, and my head was full.
시간은 늦었고, 머릿속은 복잡했어.
She didn't rush me or fix things.
그녀는 나를 재촉하지도, 고치려 하지도 않았어.
She just sat there with her own mug.
그냥 자기 컵을 들고 거기 앉아 있었지.
Her eyes said, 'I'm here for you.'
그녀의 눈빛은 '내가 여기 있어'라고 말했어.
I talked about the messy project.
나는 엉망인 프로젝트에 대해 이야기했어.
She nodded, and I felt lighter.
그녀가 고개를 끄덕이자, 나는 가벼워졌어.
Listening is not about having answers.
듣는 것은 답을 주는 게 아니야.
It's about making space for someone.
누군가를 위한 공간을 만드는 거지.
That tea taught me a quiet power.
그 차 한 잔이 나에게 조용한 힘을 가르쳐줬어.
Now I try to listen like she did.
이제 나는 그녀처럼 들으려고 노력해.
It's a gift we can give every day.
그것은 우리가 매일 줄 수 있는 선물이야.
Tea and a Real Ear
by @haeunlingo