A20:44
The door shut with a soft click.
Kapı yumuşak bir tık sesiyle kapandı.
The house now feels wider.
Ev artık daha geniş hissediliyor.
The empty cups wait on the table.
Boş bardaklar masada bekliyor.
I hear the clock again.
Saat sesini tekrar duyuyorum.
Laughter still hangs in the air.
Kahkahalar hâlâ havada asılı.
But the room is mine now.
Ama oda artık benim.
I pick up a pillow slowly.
Bir yastığı yavaşça alıyorum.
I remember a joke my friend said.
Arkadaşımın söylediği bir fıkrayı hatırlıyorum.
The evening was sweet and full.
Akşam tatlı ve doluydu.
Now I wash the cups alone.
Şimdi bardakları tek başıma yıkıyorum.
Warm water runs over my hands.
Ilık su ellerimin üzerinden akıyor.
This small task feels like a hug.
Bu küçük iş bir sarılma gibi hissettiriyor.
The After-Glow
by @selin83