B10:45
We met after five hard years.
Zor geçen beş yılın ardından buluştuk.
His face showed new lines.
Yüzünde yeni çizgiler vardı.
But his laugh was the same.
Ama kahkahası aynıydı.
We talked about our jobs first.
Önce işlerimizden konuştuk.
Then we spoke about our dreams.
Sonra hayallerimizden bahsettik.
Time had changed our paths.
Zaman yollarımızı değiştirmişti.
But it did not touch our bond.
Ama bağımıza dokunmamıştı.
I saw myself in his eyes.
Gözlerinde kendimi gördüm.
I had grown, and so had he.
Ben büyümüştüm, o da büyümüştü.
We promised to meet sooner.
Daha erken buluşacağımıza söz verdik.
That night, I felt a warm hope.
O gece sıcak bir umut hissettim.
Old friends are lucky mirrors.
Eski dostlar şanslı aynalardır.
An Old Friend, a New Mirror
by @cagri77