B10:32
After the meeting, I waited two days.
Sau cuộc họp, tôi đợi hai ngày.
I wanted to send a follow-up email.
Tôi muốn gửi một email tiếp theo.
But I did not want to sound pushy.
Nhưng tôi không muốn tỏ ra hối thúc.
So I kept it friendly and simple.
Vì vậy tôi giữ nó thân thiện và đơn giản.
I wrote: 'Just floating this back to the top.'
Tôi viết: 'Chỉ đưa việc này lên đầu thôi.'
That phrase felt light and polite.
Câu đó nghe nhẹ nhàng và lịch sự.
I added: 'No rush at all.'
Tôi thêm: 'Không cần vội đâu.'
That gave the other person space.
Điều đó tạo không gian cho người kia.
I also offered a quick call.
Tôi cũng đề nghị một cuộc gọi ngắn.
I said: 'Happy to jump on a quick call.'
Tôi nói: 'Sẵn lòng gọi điện nhanh.'
This shows I am flexible and helpful.
Điều này cho thấy tôi linh hoạt và hữu ích.
In the end, they replied politely.
Cuối cùng, họ trả lời lịch sự.
A calm follow-up after a meeting
by @hailearns