A2–B10:37
I found an old note today.
今日、古いメモを見つけた。
It was from my teacher, Mr. Ito.
それは伊藤先生からのものだった。
He wrote it ten years ago.
彼が書いたのは十年前だ。
It said, 'You can do this.'
そこには「君ならできる」とあった。
I remember doubting myself then.
あの頃、自分を疑っていたのを覚えている。
His words were a small light.
彼の言葉は小さな光だった。
Now I face a hard task.
今、難しい仕事に直面している。
I read his note again.
もう一度、彼のメモを読んだ。
It still gives me courage.
それは今も勇気をくれる。
Belief can last a long time.
信じることは長く続く。
I want to pass it on.
それを次の人に渡したい。
Thank you, Mr. Ito.
ありがとう、伊藤先生。
蓮
The Note on My Desk
by @ren_02