B10:44
The street outside my window is still unknown.
Con phố bên ngoài cửa sổ vẫn còn xa lạ.
I moved here with one suitcase and a map.
Tôi chuyển đến đây với một chiếc vali và một tấm bản đồ.
My job in retail starts on Monday.
Công việc bán lẻ của tôi bắt đầu vào thứ Hai.
I practiced the sales talk in my head.
Tôi đã tập bài nói chuyện bán hàng trong đầu.
The mirror in the tiny flat says hello.
Chiếc gương trong căn hộ nhỏ chào tôi.
I smile, but my voice feels shaky.
Tôi cười, nhưng giọng tôi nghe run run.
Tonight I prepared my first report.
Tối nay tôi đã chuẩn bị bản báo cáo đầu tiên.
The numbers are clear, but my heart is not.
Những con số rõ ràng, nhưng lòng tôi thì không.
I miss the smell of my mother's kitchen.
Tôi nhớ mùi bếp của mẹ.
Still, this city has a warm light tonight.
Dù vậy, thành phố này có ánh sáng ấm áp đêm nay.
Tomorrow I will walk to the shop again.
Ngày mai tôi sẽ lại đi bộ đến cửa hàng.
Maybe one day it will feel like home.
Có lẽ một ngày nào đó nó sẽ như nhà.
The First Month in a New City
by @hatales