A2–B10:35
The cup is warm in my hands.
Cangkirnya hangat di tanganku.
Steam rises like a soft curtain.
Uapnya naik seperti tirai lembut.
I take one small sip.
Aku menyesap sedikit.
The bitter taste wakes my tongue.
Rasa pahitnya membangunkan lidahku.
Yesterday was full of loud tasks.
Kemarin penuh dengan tugas yang bising.
Today starts with this small cup.
Hari ini dimulai dengan cangkir kecil ini.
I do not need to hurry.
Aku tidak perlu terburu-buru.
The coffee gives me a pause.
Kopi memberiku jeda.
Work will wait for me.
Pekerjaan akan menungguku.
But this warmth is mine now.
Tapi kehangatan ini milikku sekarang.
I watch the light on the wall.
Aku melihat cahaya di dinding.
My shoulders drop a little.
Bahuku turun sedikit.
The First Sip
by @buditales