A2–B10:41
The list has one more item.
Danh sách còn một việc nữa.
I see it, but I close the laptop.
Tôi thấy nó, nhưng tôi đóng máy tính.
My eyes feel heavy, and that is okay.
Mắt tôi nặng trĩu, và điều đó ổn.
I am not lazy; I am human.
Tôi không lười; tôi là con người.
Rest is a choice, not a reward.
Nghỉ ngơi là một lựa chọn, không phải phần thưởng.
Tomorrow will still have work.
Ngày mai vẫn sẽ có việc.
But tonight, I choose softness.
Nhưng tối nay, tôi chọn sự dịu dàng.
I let the day end here.
Tôi để ngày kết thúc ở đây.
There is nothing urgent in my hands.
Không có gì gấp gáp trong tay tôi.
Just the sound of my own breath.
Chỉ có tiếng thở của chính tôi.
I am enough, even without finishing.
Tôi đủ rồi, kể cả khi chưa hoàn thành.
This is my quiet victory.
Đây là chiến thắng lặng lẽ của tôi.
PH
Choosing Rest Over One More Task
by @phuong_notes