B10:44
Last week we almost shipped the new update.
Noong nakaraang linggo, muntik naming ilabas ang bagong update.
But I saw a big bug in the payment screen.
Pero may nakita akong malaking bug sa payment screen.
My manager asked, 'Can we ship on Friday?'
Tinanong ng manager ko, 'Puwede bang ilabas natin sa Biyernes?'
I felt nervous to speak up.
Kinabahan akong magsalita.
But I said, 'I am not comfortable shipping yet.'
Pero sinabi ko, 'Hindi pa ako komportableng ilabas ito.'
I explained that the risk to the user is losing money.
Ipinaliwanag ko na ang panganib sa user ay maaaring mawalan sila ng pera.
I suggested, 'Could we hold one more day?'
Mungkahi ko, 'Puwede bang maghintay tayo ng isang araw pa?'
My manager listened and agreed.
Nakinig ang manager ko at pumayag.
We fixed the bug and shipped on Monday.
Inayos namin ang bug at inilabas namin ito noong Lunes.
I learned that honesty builds trust.
Natutunan kong ang katapatan ay nagtatayo ng tiwala.
It was okay to be nervous.
Okay lang na kabahan.
Speaking up made our work better.
Ang pagsasalita ay nagpabuti sa aming trabaho.
Reflection: When I said no to shipping
by @mark_tales