B10:52
I fold my shirts into neat squares.
Tôi gấp áo sơ mi thành những ô vuông gọn gàng.
Each one holds a memory I keep.
Mỗi chiếc áo giữ một kỷ niệm tôi muốn giữ lại.
The bag is small, my life is big.
Chiếc túi nhỏ, nhưng cuộc sống của tôi rộng lớn.
I leave behind my old desk.
Tôi để lại sau lưng chiếc bàn cũ.
The reports I wrote, the deals I made.
Những bản báo cáo tôi viết, những thương vụ tôi đàm phán.
They stay in these walls, not in my bag.
Chúng ở lại trong những bức tường này, không phải trong túi của tôi.
I pack a notebook for new ideas.
Tôi đóng gói một cuốn sổ cho những ý tưởng mới.
A pen that works, a book to read.
Một cây bút viết được, một cuốn sách để đọc.
The zipper closes with a soft click.
Khóa kéo khép lại với một tiếng tách nhẹ.
I feel the weight on my shoulder.
Tôi cảm nhận sức nặng trên vai.
This bag carries more than clothes.
Chiếc túi này chở nhiều hơn quần áo.
It holds my hope and my fear.
Nó chứa cả hy vọng và nỗi sợ của tôi.
Packing a Bag for Somewhere New
by @hatales