A20:45
I walk the same road every evening.
나는 매일 저녁 같은 길을 걸어요.
The shops know my face by now.
가게들은 이제 내 얼굴을 알아요.
The old tree at the corner waits for me.
모퉁이의 오래된 나무가 나를 기다려요.
My steps find the way without thinking.
내 발걸음은 생각 없이 길을 찾아요.
Today was heavy with tasks and talk.
오늘은 일과 대화로 무거웠어요.
But this road takes the weight away.
하지만 이 길은 그 무게를 덜어줘요.
The streetlight glows warm and steady.
가로등은 따뜻하고 꾸준히 빛나요.
Each step feels like a small release.
한 걸음마다 작은 해방감이 들어요.
I pass the bakery with its sweet smell.
나는 달콤한 냄새가 나는 빵집을 지나요.
Tomorrow will bring new work, but not now.
내일은 새로운 일이 오겠지만, 지금은 아니에요.
Now, there is only the road and me.
지금은 오직 길과 나만 있어요.
Home is not far, and that is enough.
집은 멀지 않고, 그것으로 충분해요.
The Way Home
by @haeunlingo