B10:36
I found an old photo in a drawer today.
今日、引き出しから古い写真を見つけた。
It was a picture of me five years ago.
それは5年前の私の写真だった。
I forgot I even took it.
撮ったことさえ忘れていた。
My smile in that photo was so wide.
その写真の私はすごく笑っていた。
That was before my first big job.
それは最初の大きな仕事の前だった。
Now I look at my face and see lines.
今、自分の顔を見るとしわがある。
That person in the photo seems so free.
写真の中のあの人は、とても自由に見える。
I have changed in many small ways.
私はたくさんの小さな面で変わった。
Some changes are good, some are hard.
良い変化もあれば、辛い変化もある。
I put the photo back in the drawer.
私は写真を引き出しに戻した。
Maybe I will keep it for another year.
もう一年、取っておこうと思う。
Some memories are better left sleeping.
ある記憶は、眠らせておく方が良い。
Finding an Old Photo You Forgot About
by @kaede09