A20:39
I used to say yes to everything.
Eu costumava dizer sim para tudo.
My desk was full of other people's tasks.
Minha mesa estava cheia de tarefas dos outros.
I felt tired but I did not stop.
Eu me sentia cansado, mas não parava.
Tonight, I thought about a small word.
Hoje à noite, pensei numa pequena palavra.
The word is no.
A palavra é não.
It is short but it is heavy.
É curta, mas é pesada.
I feared it would push people away.
Eu temia que ela afastasse as pessoas.
But I gave too much and lost myself.
Mas eu dava demais e me perdia.
A kind no is not a wall.
Um não gentil não é um muro.
It is a door that stays open.
É uma porta que continua aberta.
I can say no and still care.
Posso dizer não e ainda me importar.
Tomorrow, I will try to be honest.
Amanhã, vou tentar ser honesto.
The Kind No at the End of the Day
by @beatriz_says