A2–B10:32
I heard an old song today.
今日、古い歌を聞きました。
It came from a shop window.
お店の窓から流れていました。
Suddenly I was twenty again.
急に、また二十歳に戻った気がしました。
I remembered my first job.
最初の仕事を思い出しました。
I worked in a small store.
小さなお店で働いていました。
We folded shirts every morning.
毎朝シャツをたたんでいました。
The radio played that same tune.
ラジオで同じ曲が流れていました。
My boss was kind but strict.
上司は優しいけど厳しかったです。
We argued about the stock once.
一度、在庫のことで言い合いました。
That night we made a deal.
その夜、私たちは折り合いをつけました。
The song holds all those feelings.
その曲には、あの頃の気持ちが全部詰まっています。
It was a hard but sweet time.
大変だけど、甘い時間でした。
The Song That Took Me Back
by @kaede09