B10:36
We sat with our cups, the tea slowly cooling.
Sentamos com nossas xícaras, o chá esfriando aos poucos.
I talked about my week, the small worries.
Falei sobre minha semana, as pequenas preocupações.
She didn't interrupt, didn't rush me.
Ela não interrompeu, não me apressou.
It felt like my words finally had room.
Parecia que minhas palavras finalmente tinham espaço.
Sometimes we just need that, a witness.
Às vezes só precisamos disso, uma testemunha.
The tea was forgotten, but the moment stayed.
O chá foi esquecido, mas o momento ficou.
Her eyes said, I'm here, I'm listening.
Os olhos dela diziam: estou aqui, estou ouvindo.
I left lighter, my head a bit clearer.
Saí mais leve, a cabeça um pouco mais clara.
That simple chat meant more than a long advice.
Aquela conversa simples valeu mais do que um longo conselho.
I want to be that person for someone too.
Quero ser essa pessoa para alguém também.
The Gift of Being Heard
by @isabela19