A20:39
My boss asked about our project.
Meu chefe perguntou sobre nosso projeto.
She looked worried about the timeline.
Ela parecia preocupada com o prazo.
I told her: here is where things stand.
Eu disse a ela: aqui está como estão as coisas.
We finished the main work, but not the test.
Terminamos o trabalho principal, mas não o teste.
What we are watching for is a small bug.
O que estamos observando é um pequeno erro.
I said we can ship on Friday, not Monday.
Eu disse que podemos enviar na sexta, não na segunda.
She asked if we could make it earlier.
Ela perguntou se poderíamos fazer antes.
I said that would be risky for quality.
Eu disse que isso seria arriscado para a qualidade.
I added: you can ask me anything.
Eu acrescentei: você pode me perguntar qualquer coisa.
She smiled, and her shoulders relaxed.
Ela sorriu, e os ombros dela relaxaram.
I felt that honesty helped us both.
Eu senti que a honestidade ajudou nós dois.
Next time, I will speak up sooner.
Na próxima vez, falarei mais cedo.
How I explained our project delay to my worried boss
by @felipestories