A20:34
I chop onions for you tonight.
Naghiwa ako ng sibuyas para sa 'yo ngayong gabi.
My hands smell like garlic.
Ang kamay ko ay amoy bawang.
I make your favorite soup.
Ginagawa ko ang paborito mong sabaw.
It is not a fancy dish.
Hindi ito magarbong ulam.
But it holds my care.
Pero dito nakalagay ang pag-aalaga ko.
Each taste is a small hope.
Bawat kagat ay munting pag-asa.
I want you to feel warm.
Gusto kong maramdaman mo ang init.
Maybe the soup is too salty.
Baka masyadong maalat ang sabaw.
But you will smile anyway.
Pero ngumiti ka pa rin.
That is enough for me.
Sapat na iyon para sa akin.
I taste the broth slowly.
Tinitikman ko nang dahan-dahan ang sabaw.
It is ready for you.
Handa na ito para sa 'yo.
JE
Late Night Thoughts on Cooking for Love
by @jenny_talks