B10:48
Today I fixed a small error in the report.
Hari ini saya memperbaiki kesalahan kecil di laporan.
Nobody saw me do it, and that's okay.
Tidak ada yang melihat saya melakukannya, dan itu tidak apa-apa.
The numbers finally line up neatly now.
Angka-angkanya akhirnya tersusun rapi sekarang.
I felt a little glow inside my chest.
Saya merasakan sedikit kehangatan di dalam dada.
It was my own secret victory today.
Itu adalah kemenangan rahasia saya sendiri hari ini.
No applause, no nod, no thank you.
Tidak ada tepuk tangan, tidak ada anggukan, tidak ada terima kasih.
But the work feels better because I cared.
Tapi pekerjaan terasa lebih baik karena saya peduli.
Maybe that's enough for today.
Mungkin itu sudah cukup untuk hari ini.
I don't need a medal for every good thing.
Saya tidak butuh medali untuk setiap hal baik.
I am learning to be my own witness.
Saya belajar menjadi saksi bagi diri saya sendiri.
Tomorrow I will try again, quietly.
Besok saya akan mencoba lagi, dengan tenang.
Small steps still make a path forward.
Langkah kecil tetap membuat jalan ke depan.
The File That Fixed Itself
by @lestari19