B10:37
Tonight I think about a stranger's kindness.
오늘 밤, 모르는 사람의 친절이 떠올라요.
It happened at a busy market stall.
복잡한 시장 가게에서 있었던 일이에요.
I was arguing over a price, feeling tired.
가격 때문에 다투느라 지쳤었어요.
A woman behind me simply paid the difference.
뒤에 있던 여자가 조용히 차액을 지불했어요.
She smiled and walked away without a word.
그녀는 미소만 짓고 말없이 걸어갔어요.
That small act changed my whole day.
그 작은 행동이 내 하루를 바꿨어요.
Maybe kindness is not about big things.
친절은 큰 것에만 있는 게 아닌가 봐요.
It can be a quick, quiet choice.
빠르고 조용한 선택일 수도 있어요.
I still do not know her name.
나는 아직 그녀의 이름을 몰라요.
But her kindness stays with me tonight.
하지만 그녀의 친절은 오늘 밤 나와 함께해요.
수아
A Stranger's Small Gift
by @sualingo