A20:34
Yesterday, my manager asked about the release date.
Ontem, meu gerente perguntou sobre a data do lançamento.
I had to say it would slip by two days.
Eu tive que dizer que atrasaria dois dias.
First, I gave some context.
Primeiro, eu dei um contexto.
I said the new feature had more parts than we thought.
Eu disse que o novo recurso tinha mais partes do que pensávamos.
Then, I suggested a new date.
Então, sugeri uma nova data.
I said I would rather push it to Friday.
Eu disse que preferiria adiar para sexta-feira.
I explained the risk if we rush.
Expliquei o risco se apressarmos.
A quick release could break the app.
Um lançamento rápido poderia quebrar o aplicativo.
My manager listened and agreed.
Meu gerente ouviu e concordou.
We moved the date to ensure quality.
Nós mudamos a data para garantir a qualidade.
I learned to speak in simple terms.
Aprendi a falar em termos simples.
Clear words build trust at work.
Palavras claras constroem confiança no trabalho.
MI
Explaining a Release Slip: How I Put It in Plain Words
by @miguel_stories