B10:38
I used to say yes to everything.
Dulu aku selalu bilang ya untuk semua.
Each yes felt heavy on my chest.
Setiap ya terasa berat di dadaku.
I thought it made me a good worker.
Aku pikir itu membuatku jadi pekerja yang baik.
But my energy drained like a leaky cup.
Tapi energiku habis seperti gelas bocor.
One day, my friend asked for help.
Suatu hari, temanku minta tolong.
I wanted to say yes, but I couldn't.
Aku ingin bilang ya, tapi aku tidak bisa.
So I said no, softly and clearly.
Jadi aku bilang tidak, dengan lembut dan jelas.
The world didn't end, it just shifted.
Dunia tidak berakhir, hanya bergeser.
Saying no is not a wall, but a door.
Bilang tidak bukan dinding, tapi pintu.
It protects what truly matters to me.
Itu melindungi apa yang benar-benar penting bagiku.
I am learning to say no, kindly.
Aku sedang belajar bilang tidak dengan baik.
NA
Learning to Say No, Kindly
by @nadia_speaks