B10:46
It's late, and my desk is a mess.
Đã khuya, và bàn làm việc của tôi bừa bộn.
Papers stack up like small hills.
Giấy tờ chất thành những ngọn đồi nhỏ.
Cups and pens are everywhere.
Cốc và bút ở khắp nơi.
My head feels like this room.
Đầu tôi cảm giác như căn phòng này.
So I start to put things away.
Vậy nên tôi bắt đầu cất đồ đạc.
Each item finds its own spot.
Mỗi món đồ tìm được chỗ của nó.
I throw old notes in the bin.
Tôi vứt những ghi chú cũ vào thùng.
The room becomes lighter, emptier.
Căn phòng trở nên nhẹ nhõm, trống trải hơn.
My thoughts slow down too.
Suy nghĩ của tôi cũng chậm lại.
I feel ready for tomorrow's work.
Tôi cảm thấy sẵn sàng cho công việc ngày mai.
A clean desk helps clear thinking.
Bàn sạch giúp suy nghĩ rõ ràng.
Tonight, I rest a little easier.
Đêm nay, tôi nghỉ ngơi dễ dàng hơn.
PH
Clearing the Room, Clearing My Head
by @phuong_notes