A20:42
I had to explain our budget to a colleague.
Bir iş arkadaşıma bütçemizi anlatmam gerekti.
She looked worried when she saw the numbers.
Rakamları görünce endişeli göründü.
I started with a simple idea.
Basit bir fikirle başladım.
Think of it like a family budget.
Bunu bir aile bütçesi gibi düşün.
We have money coming in and going out.
Gelen ve giden paramız var.
The part that matters here is our savings.
Burada önemli olan kısım tasarruflarımız.
In plain terms, this means we are safe.
Açıkçası bu, güvende olduğumuz anlamına geliyor.
Her face relaxed after my example.
Örneğimden sonra yüzü rahatladı.
I felt proud that I could help.
Yardım edebildiğim için gurur duydum.
We then looked at the numbers together.
Sonra birlikte rakamlara baktık.
It was not so scary after all.
Sonuçta o kadar korkutucu değildi.
I use simple words with numbers now.
Artık rakamlarla basit kelimeler kullanıyorum.
AY
Explaining the Budget Simply
by @ayse31