A20:41
After our meeting, I wanted to send a note.
Depois do nosso encontro, eu quis enviar uma nota.
I remembered we talked about the new project.
Eu lembrei que conversamos sobre o novo projeto.
I wrote a short email to them.
Escrevi um e-mail curto para eles.
I said, 'Just floating this back to the top.'
Eu disse: 'Só trazendo isso de volta ao topo.'
Then I added, 'No rush at all.'
Então eu adicionei: 'Sem pressa nenhuma.'
I asked if they had any new thoughts.
Perguntei se eles tinham alguma ideia nova.
I also wrote, 'Happy to jump on a quick call.'
Também escrevi: 'Feliz em fazer uma rápida ligação.'
I did not push for an answer.
Não cobrei uma resposta.
I only wanted to keep the door open.
Só queria manter a porta aberta.
The next day, they replied warmly.
No dia seguinte, eles responderam de forma calorosa.
I felt good about my follow-up.
Senti-me bem com meu acompanhamento.
Being patient helped the conversation move.
Ser paciente ajudou a conversa a avançar.
Following Up Without Pressure
by @henrique_daily