A20:37
I remember my first paycheck.
Eu lembro do meu primeiro salário.
It was small but it felt huge.
Era pouco, mas parecia enorme.
I looked at the number for a long time.
Eu olhei para o número por um longo tempo.
That money was mine, from my work.
Aquele dinheiro era meu, do meu trabalho.
I wanted to spend it fast.
Eu queria gastar logo.
But I stopped and thought.
Mas eu parei e pensei.
I put some into a jar.
Eu coloquei um pouco num pote.
It became my small safety net.
Ele virou minha pequena rede de segurança.
That choice taught me about care.
Essa escolha me ensinou sobre cuidado.
Now every paycheck gives me hope.
Agora cada salário me dá esperança.
I know I can build my future.
Eu sei que posso construir meu futuro.
That first step was the hardest.
Aquele primeiro passo foi o mais difícil.
My First Paycheck and What I Learned
by @laura_92