B10:51
The kettle hums low on the counter.
Ketel bernyanyi pelan di atas meja.
I watch the steam curl upward like a dancer.
Aku melihat uap menari naik ke atas.
My hands wrap around the warm mug.
Tanganku memeluk cangkir yang hangat.
The first coffee of the day feels like a promise.
Kopi pertama di hari ini terasa seperti janji.
Yesterday's noise has not found me yet.
Kebisingan kemarin belum menemukanku.
The room is soft with morning light.
Ruang ini lembut oleh cahaya pagi.
I do not rush to read the news.
Aku tidak terburu-buru membaca berita.
This cup is my tiny negotiation with time.
Cangkir ini tawar-menawar kecilku dengan waktu.
I ask for a few more minutes of peace.
Aku minta beberapa menit lagi untuk tenang.
The coffee agrees, warm and slow.
Kopi setuju, hangat dan perlahan.
I sip and let the world wait.
Aku menyeruput dan membiarkan dunia menunggu.
In this small ritual, I am enough.
Dalam ritual kecil ini, aku sudah cukup.
The First Sip of a Quiet Morning
by @dewi64