B10:57
After my shift, the street smells alive.
Depois do meu turno, a rua cheira a vida.
Grilled corn and fried dough mix in the air.
Milho grelhado e massa frita misturam no ar.
I walk slow, letting every smell hit me.
Ando devagar, deixando cada cheiro me atingir.
The city feels like a giant kitchen tonight.
A cidade parece uma cozinha gigante hoje à noite.
Spicy sausages sizzle on a small grill.
Salsichas picantes chiando numa grelha pequena.
Sweet caramel from a cart makes me smile.
Caramelo doce de um carrinho me faz sorrir.
This is my reward after a long day.
Este é o meu prêmio depois de um dia longo.
At the hospital, everything was heavy and serious.
No hospital, tudo era pesado e sério.
Here, the night smells like freedom and warmth.
Aqui, a noite cheira a liberdade e calor.
I buy a paper cone of hot fries.
Compro um cone de papel de batatas fritas quentes.
Each bite wakes up my tired body.
Cada mordida acorda meu corpo cansado.
The night air tastes like a small celebration.
O ar da noite tem gosto de uma pequena celebração.
Night Shift Fuel: The Smell of Street Food
by @renata_notes