A2–B10:38
Tonight the rain fell hard on my window.
Esta noche la lluvia cayó fuerte en mi ventana.
I thought of that evening we shared your umbrella.
Pensé en esa tarde que compartimos tu paraguas.
We walked close under the small black cover.
Caminamos juntos bajo la pequeña cubierta negra.
Your shoulder got wet because you gave me room.
Tu hombro se mojó porque me diste espacio.
That simple act felt like a warm hand.
Ese simple acto se sintió como una mano cálida.
Now we work in different buildings, far apart.
Ahora trabajamos en edificios diferentes, lejos.
I pass that street corner every day.
Paso por esa esquina todos los días.
The rain still falls, but you are not there.
La lluvia todavía cae, pero tú no estás.
I hold my own umbrella now, but it feels cold.
Ahora tengo mi propio paraguas, pero se siente frío.
I miss the way we laughed at the puddles.
Extraño la forma en que reíamos de los charcos.
Maybe one day we will share another rain.
Quizás algún día compartamos otra lluvia.
Rain on the Way Home
by @renata73